LVX est un studio de création et de stratégie numérique. Nous aidons les entreprises à révéler leur valeur, à mieux l’exprimer et à la rendre visible.

Fondé par Édouard Voyer, directeur artistique, et Antoine Alejandro, directeur technique, le studio réunit stratégie, design et technologie pour rapprocher la perception d’une entreprise de ce qu’elle vaut réellement.

Le nom LVX vient de lux, la lumière en latin. Il évoque aussi le lux, unité de mesure de l’éclairement, ainsi que l’expression Fiat lux.

Pour LVX, la lumière est une méthode : révéler la valeur, clarifier l’expression, rendre visible.
Avec son écriture latinisée, LVX porte une double résonance : la lumière comme révélation, le luxe comme exigence.

Perception et conversion

Comment concevoir un site qui s’adresse à la fois aux professionnels et aux particuliers ?

9 juillet 2026 · 5 min de lecture · Par Edouard Voyer

Composition éditoriale abstraite pour « Comment concevoir un site qui s’adresse à la fois aux professionnels et aux particuliers ? » — direction atlas.

Un même site peut s’adresser aux professionnels et aux particuliers lorsque la marque et une partie de l’offre sont communes. Il faut cependant distinguer les décisions, les informations et les actions propres à chaque public. La solution n’est pas forcément deux sites, ni un écran d’entrée qui impose de choisir son identité.

L'essentiel.

  1. Orientez par besoins et usages lorsque les catégories « professionnel » et « particulier » ne suffisent pas.
  2. Partagez les preuves communes, mais explicitez les conditions commerciales propres à chaque parcours.
  3. Testez les situations mixtes : prescripteur, acheteur indépendant, partenaire et client final.

Deux publics ne signifient pas deux marques

Une entreprise de mobilier peut vendre une pièce à un particulier et équiper un hôtel. Les matériaux, le savoir-faire et l’identité restent communs. En revanche, les volumes, la personnalisation, les documents techniques et le mode de commande peuvent différer.

La première tâche consiste à identifier ces différences, sans inventer une séparation que les visiteurs ne ressentent pas. Un architecte qui achète pour son domicile n’utilise pas le site avec le même objectif que lorsqu’il prépare un projet professionnel.

Demandez donc ce que chaque personne cherche à accomplir. Acheter une référence disponible, demander un échantillon, préparer un devis ou devenir revendeur sont des actions plus précises qu’une simple catégorie de public.

Une architecture commune, des parcours explicites

ÉlémentPeut rester communDoit parfois être différencié
Marque et savoir-faireHistoire, matières, engagements documentésPreuves adaptées au contexte
CatalogueRéférences et photographiesConditionnements, options, disponibilité
Informations commercialesContact et fonctionnement généralPrix, délais, minimums et modalités
Action suivanteUne orientation cohérenteAchat, devis, prescription ou partenariat

Commencez par cette carte avant de dessiner la navigation. Elle permet de partager les contenus qui le méritent sans forcer tous les visiteurs dans un parcours moyen, peu pertinent pour chacun.

Une entrée « Pour votre projet » peut orienter vers des situations concrètes. Les termes retenus doivent correspondre au vocabulaire des clients, pas aux catégories internes de l’entreprise.

Exemple : une maison de linge pour particuliers et hôtels

Une marque fictive propose des collections de linge. Le particulier veut connaître les dimensions, l’entretien, le prix et les modalités d’achat. L’hôtelier souhaite examiner la résistance, les possibilités de réassort, les volumes et la coordination du projet.

La page produit peut conserver les mêmes visuels et informations de matière. Un accès « Équiper un établissement » conduit vers un contenu professionnel spécifique, avec les éléments nécessaires à une demande. Il n’est pas indispensable de dupliquer tout le catalogue.

Le parcours professionnel ne doit pas être un formulaire posé à la fin d’un discours destiné au grand public. Il lui faut ses propres preuves : conditions de service, interlocuteur, méthode et réalisations autorisées. Aucune référence d’hôtel ne doit être inventée pour remplir cette page.

Ne cachez pas trop tôt les informations utiles

Un portail réservé peut être pertinent pour des conditions commerciales confidentielles. Mais obliger quelqu’un à créer un compte avant de comprendre votre capacité à répondre à son besoin ajoute une étape à justifier.

Séparez ce qui doit être public de ce qui exige une authentification. Le savoir-faire, les familles de produits et le processus de collaboration peuvent souvent être expliqués sans divulguer une grille négociée. L’espace client vient ensuite, lorsqu’un usage suivi le rend utile.

Évitez également les redirections automatiques difficiles à quitter. Une personne doit pouvoir changer de parcours et retrouver les informations communes sans recommencer sa visite.

Rendez les conditions impossibles à confondre

Si les prix, taxes, quantités minimales ou modalités diffèrent, signalez-le au bon endroit. N’attendez pas la dernière étape pour révéler qu’une offre visible n’est pas accessible au visiteur. Faites valider le traitement juridique des ventes selon les publics concernés.

Le formulaire doit lui aussi demander les informations utiles au parcours choisi. Une demande professionnelle peut nécessiter un lieu de projet et une quantité indicative ; un achat personnel n’a pas besoin d’un numéro de société imposé par défaut.

Le W3C recommande des formulaires compréhensibles avec des libellés et des instructions clairs. Un champ conditionnel doit rester identifiable et utilisable, notamment au clavier. W3C WAI — Forms Tutorial

Conclusion

Testez les passages entre les parcours

Proposez trois scénarios à des personnes extérieures : acheter un produit, préparer une commande collective et trouver les informations de prescription. Observez où elles hésitent, plutôt que de leur expliquer la navigation avant le test.

Ajoutez un cas mixte : une décoratrice cherche d’abord une pièce pour elle-même puis souhaite découvrir les conditions destinées aux projets clients. Le site permet-il ce changement sans perdre ses repères ? Les coordonnées et le panier restent-ils cohérents ?

La question d’un ou plusieurs sites se tranche à partir de ces observations, pas seulement d’une préférence graphique. LVX peut organiser une expérience commune qui conserve la force de la marque tout en rendant chaque décision plus simple.

Construisez avec LVX des parcours distincts qui restent reconnaissables comme une seule et même marque.